w
SPECTRUM TALKS

Sunday, 14.09.2014
Centro Cultural Cascais Auditorium

10am › 12pm: “Lumina Backstage”

All artists know how the process of building an artwork of art also depends to ensure a pleasant work and to show on time! Lumina is no different from other festivals of light and is committed to providing the best on-site production. So, artists will share some stories from behind the scenes and the creation of their pieces, as they are technically designed and the needs to build them.

During the presentation, there will be a special show with photos and videos of moments of the Artists Assistants during the production of the Lumina, and distribution of certificates of participation.

Todos os artistas sabem como o processo de construção de uma obra de arte depende também dos assistentes de artistas para garantir um trabalho agradável e uma peça pronta a tempo! O Lumina não é diferente de outros festivais de luz e está empenhado em oferecer aos artistas a melhor produção no local. Por isso os artistas vão partilhar algumas histórias dos bastidores da criação das suas peças, como são tecnicamente concebidas e necessidades específicas para construí-las.

Durante a apresentação, haverá uma mostra especial com fotos e vídeos de momentos dos assistentes de artista durante a produção do Lumina, e distribuição de diplomas de participação.

 

 

2pm › 4pm: “Artists Talks”

Because the Lumina team believes the festival also serves as a meeting point between creative people, artists will share ideas and their vision of their work, some stories of their experience, what drives them, and how they see the future as artists.

Porque a equipa do Lumina acredita que o festival também serve como um encontro entre pessoas criativas, os artistas vão partilhar ideias e a sua visão do seu trabalho, algumas histórias da sua experiência, o que os move, e como vêem o futuro como artistas.

 

 

4pm › 5pm: “Participative Art”

Lecture by Carole Purnelle representing Ocubo, which over its 10 years of experience focused its work on public participation and on taking it to the root of their collaboration. Captivating projects that the studio took to heart, the experience with the public and some stories will make a lively lecture at which the public will be invited to participate. Ocubo´s moto: "Sharing art with the public, by any means."

Palestra de Carole Purnelle representando Ocubo, que ao longo dos seus 10 anos de experiência concentrou o seu trabalho na participação do público e em levá-lo para a raiz da sua colaboração. Projetos cativantes que o atelier tomou de coração, a experiência com o público e algumas histórias vão tornar a palestra num momento animado no qual o público será convidado a participar. Moto do Ocubo: “Partilhar a arte com o público, por qualquer meio”.

spectrum
NLW
Nelson Leão Webdesign